Перевод режимов стирки и программ с итальянского
Самыми немногословными оказались итальянцы – они предусмотрели не так много обозначений на панели управления. Тем не менее, вы можете столкнуться с такими итальянскими словами:
Режим/Опция/Функция | Перевод с итальянского на русский |
pre-lavaggio | Стирка. |
pre-lavaggio | Предварительная стирка. |
forte lavaggio | Интенсивный цикл. |
lavaggio rapido | Быстрая программа. |
lavaggio a mano | Ручной (бережный) режим. |
risciacqui | Выбор полоскания. |
trattamenti | Полоскание с добавлением ополаскивателя. |
centrifuga | Выбор отжима. |
ammollo | Замочить белье. |
esclusione | Отмена отжима, без отжима. |
facile stiratura (Stira meno) | Опция легкой глажки белья после стирки. |
asciugatura | Функция сушки. |
ritardatore di partenza | Задержать остановку цикла. |
Внимание! Помогут сориентироваться значки, нарисованные на панели управления – часто они интуитивно понятны и просты к запоминанию. Если вам не удается запомнить все функции на английском, немецком или итальянском языке, но вы часто пользуетесь разными опциями, можете распечатать любой из этих списков и наклеить рядом с машинкой или же переименовать кнопки
Если вам не удается запомнить все функции на английском, немецком или итальянском языке, но вы часто пользуетесь разными опциями, можете распечатать любой из этих списков и наклеить рядом с машинкой или же переименовать кнопки.
А может быть, перевод функций на стиральной машине подтолкнет вас к новому хобби – изучению иностранных языков.
Технология Eco Bubble
Стиральная машина ww8500 AddWash оснащена традиционной для стиральных машин от компании Samsung технологией Eco Bubble.
Суть данной технологии достаточно проста, но невероятно эффективна. В стиральной машине установлен дополнительный насос, который генерирует пену. Повышенное образование пены, позволяет значительно эффективнее отстирывать бельё. Кроме того, технология Eco Bubble, благодаря большому количеству пены и пузырьков позволит Вам стирать на более низкой температуре, чем ранее. Таким образом, Вы сможете дополнительно сэкономить электроэнергию. Кроме того, расход стираного порошка в стиральных машинах с технологией Eco Bubble тоже ниже, а это так же является экономией.
Краткий обзор популярных моделей
Все стиральные машины AEG Lavamat имеют привлекательный дизайн и оригинальный внешний вид. В их оформлении удачно комбинируется изысканный белый цвет с элементами серебристого, черного и благородного серого оттенка. Бытовая техника AEG идеально впишется в любое помещение вне зависимости от стиля и дизайна. Это хорошее решение для классического интерьера и ванной комнаты в стиле модерн.
AEG Lavamat L76850A AE
Полноразмерная стиральная машина с глубиной 60 см отлично подойдет для большой семьи. Отличительные характеристики модели – высокое качество стирки плюс эффективный отжим. Владельцам данного устройства не придется думать над тем, как постирать джинсы, верхнюю одежду и даже одеяло. Со всем этим гарантированно справится Lavamat L76850A AE.
Среди преимуществ модели:
- мощный двигатель инверторного типа с прямым приводом;
- система взвешивания загруженного белья;
- распыление моющего средства под напором, что обеспечивает высокое качество стирки;
- продуманная защита самой машины, автоматика фиксирует протечки, не позволяет использовать некачественный порошок.
Данная модель оснащена большим жидкокристаллическим дисплеем, который превратит стирку в увлекательное занятие. На экран выводится вся требуемая информация, что позволяет при необходимости вручную корректировать работу устройства.
AEG Lavamat Protex 60060
По мнению многих мастеров, занимающихся установкой и ремонтом бытовой техники, модели серии AEG Lavamat Protex являются одними из лучших стиральных машин на сегодняшний день. Глубина устройства равняется 45 см, что делает ее хорошим решением для владельцев небольших квартир, которые не собираются ограничивать себя в удобстве и комфорте.
Будучи «узкой», стиральная машина имеет характеристики на уровне лидеров рынка. Допускает загрузку до 6 кг сухого белья, при этом имеет систему контроля веса и балансировки барабана. Среди прочего эта модель:
- отличается небольшими габаритами;
- имеет низкий уровень шума;
- предлагает большой перечень программ;
- позволяет вручную настраивать параметры.
Класс отжима данного устройства «С», потому белье требуется досушивать. Данный показатель обусловлен относительно низкой скоростью вращения барабана во время отжима, что в свою очередь положительно сказывается на малошумности стирки.
AEG Lavamat 86820
Это одна из самых популярных моделей серии AEG OKO Lavamat. Машина имеет привлекательный дизайн, продуманную панель управления. В дизайне преобладает белый цвет, который органично дополнен серебристым оттенком панели и окантовки загрузочного люка. Модель полноразмерная, ее глубина 60 см при такой же ширине, высота 85 см.
Стиральная машина имеет относительно высокий уровень потребления энергии (класс А+), что вызвано высокими оборотами при отжиме (до 1400 оборотов в минуту). Помимо прочего данная модель:
- обеспечивает высокое качество стирки;
- имеет широкий выбор программ;
- гарантирует низкий уровень шумности (особенно при включении ночной стирки);
- обеспечивает хорошее качество отжима.
Подобно большинству стиральных машин производства AEG, данная модель имеет все необходимые датчики, делающие стирку простым и безопасным делом. Машина умеет взвешивать белье, контролирует количество пены, сигнализирует об утечке воды внутрь корпуса.
О конфигурации
Не все знают, что стиральная машина Aeg Lavamat производится сегодня крупным концерном Электролюкс. Поэтому, некоторые моменты в конструкции могут быть похожи на модели вышеупомянутого бренда. Однако, внешнее сходство не означает одинаковое качество. Стиральные устройства линейки Aeg Lavamat на порядок выше по качеству, чем устройства Electrolux.
AEG Lavamat Turbo Electrolux
Производители отмечают, что баки из пластика AEG Lavamat Turbo Electrolux обладают рядом преимуществ:
- Не поддаются ржавлению.
- Стоят дешевле металлических аналогов.
- Служат долго, являются практичными.
Стиральная машина с функцией сушки для всех и каждого
2 секунды — все что от Вас требуется.
1 нажатие для запуска ежедневной программы стирки и сушки для смешанных тканей.
Абсолютная уверенность в результате и специальная технология для легкой глажки.
ЭВОЛЮЦИЯ ДИЗАЙНА
Минималистичный стиль и прочность конструкции отражают стремление удовлетворить не только эстетические требования к стиральной машине, но и облегчить ее использование.
Разработана для вас
Достаточно одного взгляда
Ярко-синяя кнопка Push&Wash; программы сгруппированы по типам стирки: ежедневная ECO, стандартная и индивидуальная; новая панель управления и подробное описание технических характеристик. Все это значительно облегчает использование вашей новой стиральной машины Innex.
Большой люк для большей загрузки (до 8 кг)
Еще легче и удобней
Диаметр дверцы люка один из самых больших на рынке – 48,5 см по сравнению со стандартными 34 см. Таким образом обеспечивается легкая и удобная загрузка белья без дополнительных усилий. Дверца оснащена встроенной эргономичной ручкой для комфортного захвата и открытия.
Indesit представляет новую серию универсальных и функциональных стиральных машин INNEX с технологией Push&Wash, которая позволяет упростить и ускорить процесс стирки. Уникальная технология Push&Wash заменяет целый ряд операций – достаточно загрузить белье и удерживать кнопку «Push&Wash» в течение двух секунд. Стиральная машина самостоятельно выберет и установит все необходимые параметры стирки, а продолжительность цикла составит всего 45 минут. Кроме того, новые стиральные машины INNEX удаляют до 20 наиболее распространенных видов пятен, включая трудновыводимые пятна от таких пищевых продуктов, как кофе и вино, при стирке в режиме 30 °С и без предварительной обработки — достаточно выбрать только тип загрязнения.
Стиральные машины INNEX включают целый ряд программ, предназначенных для стирки различных видов тканей. Максимальная продолжительность цикла составляет 100 минут, однако время стирки можно сократить до 30, выбрав программу №5 Быстрая 30 мин. Программы группы Быстрые 30° ECO позволяют стирать хлопок, синтетические вещи, изделия из деликатных тканей и цветное белье при температуре 30 °С, обеспечивая то же качество стирки, что и при 40 °С.
Новые стиральные машины INDESIT INNEX потребляют на 10…20 % меньше электроэнергии, чем модели, имеющие класс энергоэффективности А. Сенсор Water Balance+ оптимизирует потребление воды, снижая затраты электроэнергии на нагрев.
Некоторые модели линейки INNEX оснащены инверторным двигателем, который минимизирует уровень шума и обеспечивает точное поддержание количества заданных оборотов во время всего цикла, что улучшает качество стирки и защищает вещи от механических повреждений.
Отвечая стремительно растущим потребностям потребителей, максимальная вместимость новой линейки стиральных машин INDESIT INNEX составляет до 5 кг в суперузком корпусе (глубина 35 см) и 8 кг в узком корпусе (глубина 48 см). А увеличенный загрузочный люк и эргономичная ручка дверцы обеспечат легкую загрузку и выгрузку белья. Все модели линейки имеют стильный эргономичный дизайн, отличаются надежностью, простотой в эксплуатации и способностью справиться с целым рядом трудновыполнимых задач. Новая линейка стиральных машин INDESIT INNEX появится в продаже в июле-августе.
Рекомендованная розничная цена составляет от 14 990 до 19 490 рублей.
И немного минусов
Может показаться, что стиральные машины AEG Lavamat – идеальная бытовая техника, к сожалению, это не так. Они не лишены недостатков. Прежде всего, стоит отметить тот факт, что машины этой линейки редкость на отечественном рынке. Оригинальные модели имеют высокую цену, что накладывает отпечаток на количество предложений. Нередко в нашу страну попадают машины, бывшие в употреблении.
Небольшая распространенность влечет за собой сложность и высокую цену ремонта. Достаточно частой неисправностью данной машины является выход из строя подшипников. Поскольку барабан стиральной машины неразборный, приходится выбирать между заменой дорогого агрегата или сложным и трудоемким ремонтом.
К шумности стиральных машин AEG Lavamat практически нет претензий, но процедуры слива воды и заполнения бака достаточно шумны. Машина экономит воду, но часто можно услышать нарекания на качество полоскания. Чтобы полностью избавиться от остатков порошка приходится постоянно пользоваться усиленным полосканием.
Еще одним недостатком можно считать отсутствие возможности управления с помощью смартфона. В наши дни, когда все именитые производители давно осознали пользу от такой функции, немецкий производитель не спешит ее реализовывать.
В общем же и целом стиральные машины AEG Lavamat это хороший выбор для тех, кто умеет считать деньги. При всех своих недостатках достоинств у данной техники заведомо больше. Качественная стирка, обилие программ на любой вкус, заметная экономия электроэнергии и воды все это плюс настоящее немецкое качество, за это стоит переплатить.
Типичные неисправности и их ремонт
У Indesit, как и у любого производителя бытовой техники, можно выделить характерные проблемы с их стиральными машинами. По причине широкого распространения, техника этой фирмы часто попадает в ремонтные мастерские, поэтому у специалистов есть большой опыт в устранении поломок.
Основная проблема механической части касается работы подшипника. Со временем этот узел изнашивается, машина начинает шуметь и вибрировать. В итоге, когда сопротивление вращению превысит возможности двигателя или на это среагирует предохранительная электроника, барабан перестанет крутиться.
Смена подшипника в домашних условиях возможна, но сложна. Причина заключается в литом типе барабана, который на сленге специалистов по ремонту называется неразварной бак.
Смена подшипника при неразварном баке требует применения разнообразного инструмента и наличие свободного пространства. Поэтому при таком типе неисправности необходим ремонт на территории мастерской
Второй распространенной проблемой является поломка ТЭНа. Существует два варианта, как эта неисправность проявляет себя:
- Процесс стирки не стартует. На дисплее виден код ошибки «F07» или «F08» или мигают индикаторы.
- Вода очень медленно нагревается или не нагревается вообще. Вещи плохо отстирываются. Проблема заключается в образовании слоя накипи, в результате чего критически снижается теплоотдача нагревательного элемента.
В любом случае, ТЭН придется менять. На машинах Indesit устанавливают достаточно дешевые нагревательные элементы стандартных параметров и мощностью 1,7 кВт, которые несложно найти в продаже.
Их замену можно выполнить самостоятельно, однако надо понимать, что эта работа будет очень «грязной».
Если проблема только в накипи, то убрать ее с нагревательного элемента можно, замочив на несколько часов ТЭНу в уксусной эссенции
Также у стиральной техники фирмы Indesit часто происходит проблема с электроникой. Машина перестает работать (код ошибок F06, F12 и F18), не реагирует на нажатие кнопок или делает это неадекватно.
Как правило, причины неисправности следующие:
- залипание кнопок;
- окисление контактов проводов;
- поломка платы управления.
Первые две причины можно устранить самостоятельно при наличии минимальных навыков работы с электроникой.
Восстановить плату можно в любой мастерской, специализирующейся на ремонте компьютеров и бытовой техники. Если проблема в севшем конденсаторе или в окислении контактов, то ремонт будет быстр и недорог. При более серьезной поломке потребуется замена платы.
Проблемные конденсаторы на плате можно определить визуально по неровной верхней части. Также легко увидеть следы окисления, возникающего в результате работы во влажной среде
Отличительная черта ремонта стиральных агрегатов Indesit заключается в доступности и дешевизне частей и узлов. Устранение большинства поломок происходит быстро и стоит эта процедура недорого.
Подробнее про список ошибок и починку читайте здесь.
Достоинства и недостатки стиральных агрегатов
Стиральная машина «Атлант» имеет свои как положительные, так и отрицательные стороны. К положительным сторонам можно отнести следующее:
- стиральная машина имеет умеренную стоимость;
- стиральная машина «Атлант» приспособлена для работы в условиях поставки некачественной электроэнергии и воды;
- по надежности стиральная машина «Атлант» не уступает популярным моделям мировых фирм;
- качество стирки не уступает лучшим зарубежным аналогам. По существующей классификации стиральная машина «Атлант» выпускается только класса «А»;
- стиральная машина «Атлант» отличается многофункциональностью. Программное обеспечение предусматривает множество функций позволяющих производить стирку любой сложности;
- стиральная машина «Атлант» рассчитана для различных категорий пользователей. Она имеет очень простую схему управления. Дисплей и индикация позволяют контролировать рабочий процесс. Программное меню русифицировано;
- при работе, стиральная машина «Атлант» не создает повышенной шумности. Она не идеальная, но достаточная, чтобы не нарушить комфорт обитателей квартиры;
- большинство моделей отличаются экономичностью. Прежде всего, это относится к показателям энергопотребления. Однако экономичны не каждая стиральная машина «Атлант», и при покупке необходимо быть внимательным при выборе модели;
- выпускаются модели, которые можно разместить в малогабаритных квартирах. Глубина таких машин не превышает 32 см;
- машина проста в эксплуатации и может прослужить долгие годы без ремонта;
- машина имеет защиту от несанкционированного доступа детей;
- легки в ремонте, запасные части можно найти во многих торговых центрах;
- машина имеет функцию, которая начинает автоматически работать при загрузке барабана. С ее помощью определяют вес загружаемого белья.
Стиральная машина AEG L6FEG49SR
Фото: market.yandex.ru
Отдельностоящая стиральная машина AEG L6FEG49SR вмещает 9 кг белья, отжим которого происходит при 1400 об/мин. В зависимости от объема загруженного белья система стиральной машины AEG скорректирует длительность цикла, избавляя от лишнего механического воздействия, затрат воды, времени и электроэнергии.
Стиральная машина AEG L6FEG49SR
Преимущества:
- Загрузка 9 кг
- Максимальная скорость отжима 1400 об/мин
- Расход воды за цикл 47 л
- Инверторный двигатель
- Материал бака пластик
- Материал ТЭНа нержавеющая сталь
- Количество программ 10
- Быстрая стирка
- Защита от протечек
- Контроль пенообразования
- Контроль дисбаланса
- Класс энергопотребления A+++
- Защита от детей
- Дисплей LED
Представители класса Addwash
Полноразмерные машины
WW90K — модели с загрузкой на 9 кг. В линейке представлено 2 цвета корпуса: тотальный белый и белый с темно-синей дверцей. В ходе цикла расходуется 54 л воды, возможна отсрочка старта на период до 24-х часов. Прибор поддерживает функции стирки верхних вещей, детской одежды, постельного белья, джинсовых и темных тканей. Предусмотрена самоочистка барабана.
WW12K — машины, предстающие в двух цветовых вариантах: серый и белый (обе с синей дверцей). Вместимость составляет 12 кг, расход воды за 1 сеанс стирки — 72 литра. Функционал аналогичен предыдущей модели; как и все представители семейства Addwash, агрегат поддерживает дозагрузку в процессе работы, управление со смартфона и опцию «Eco Bubble». Безопасность гарантируют защита от протечек и блокировка от детей, доступна мобильная диагностика неполадок.
WD80K — модели с функцией сушки (до 6 кг хлопка). На выбор потребителя выносятся серебристо-синий и бело-синий окрас, предельная загрузка для стирки составляет 8 кг. В течение цикла затрачивают 88 л воды. Из набора программ стоит особенно выделить бережную сушку, чистку верхней одежды и удаление запахов. Функция «Smart Check» помогает разобраться с неисправностями путем сканирования смартфоном (требуется установка специального приложения).
Узкие машины:
WW80K — агрегат с уменьшенной глубиной (45 см против стандартных 60), стирающий до 8 кг белья в один заход. Потребляет 48 л воды за раз, оснащен удобным электронным управлением. В укороченном режиме полный цикл укладывается в срок от 15 минут до получаса. Предусмотрены отдельные программы бережной стирки (для шерстяных тканей), замачивания, стирки постельного, детского белья и темных вещей. Дополнительно присутствует режим барабанной очистки. Старт работы откладывается до 24 часов.
WW65K — серия машин глубиной 45 см, представленных в трех расцветках (белоснежная / стальная / комбинированная). Вместимость барабана — 6,5 кг, общее число режимов достигает 12. Программы ориентированы на самые различные типы вещей — например, для слабозагрязненного белья имеются ежедневная и ускоренная стирка (последняя занимает всего четверть часа). Из прочих преимуществ выделяются функции задержки полоскания, интенсивного полоскания, предварительной стирки и интенсивного замачивания.
WW70K — модели в двух цветовых воплощениях, вместимостью 7 кг и с расходом в 42 литра. Оснащены сенсорным управлением и опцией отложенного старта (от 1 до 24 часов). Из программ стоит упомянуть ускоренный 15-минутный режим, замачивание, интенсивную стирку, дополнительное полоскание, «ручную» стирку шерстяных изделий, очистку с паром, а также энергосберегающий режим. По окончании цикла прибор подает звуковой сигнал; в наличии блокировка от детей и система защиты от перепадов напряжения.
Коды ошибок в стиральных машинах Аристон
Даже при соблюдении всех рекомендаций по эксплуатации и знании всех прописанных в инструкции правил, невозможно предугадать, какой будет служба стирального агрегата. Производитель Аристон существенно упростил жизнь своим потребителям и решил информировать их о возможных ошибках. При возникновении проблем в работе того или другого механизма, на дисплее высвечивается код. Расшифровав его с помощью инструкции, можно узнать о причинах поломки и даже попытаться решить проблему своими силами. Самыми распространенными ошибками являются:
- F1 – проблемы с моторной цепью
- F2 – неисправность в таходатчике
- F3 – неполадки с датчиком температуры стиральной машины Аристон
- F4 – ошибка, связанная с цепью прессостата
- F5 – не происходит слив
- F6 – поломка кнопок на панели управления
- F7 – проблемы с цепью ТЭНа
- F8 – поломка цепи нагрева
- F9 – ошибка в прошивке
- F10 – неисправность в датчике уровня жидкости
- F11 – не работает сливной насос машины Аристон
- F12 – модуль управления не связан с индикацией
- F13 – проблемы с датчиком температуры сушки
- F14 – неполадки с ТЭНом сушки
- F15 – проблема с цепью нагрева сушки
- F16 – поломка барабана
- F17 – ошибка дверцы
- H20 – проблемы с набором воды
Рекомендации по применению
Включая функцию предварительной стирки, помните о следующих общих рекомендациях:
- Сортируйте белье по цвету и составу ткани.
- Выворачивайте вещи наизнанку и освобождайте карманы.
- Для одежды с декоративными элементами используйте специальный сетчатый мешок.
- Не перегружайте барабан.
- Не откладывайте стирку сильнозагрязненных вещей надолго.
Для рабочего режима с предварительным замачиванием используйте порошок. Жидкий гель просто вытечет из отсека для основного цикла до его начала, поэтому все моющее средство израсходуется еще на первом этапе.
Полезная опция предварительной стирки, которой оснастили свои устройства производители, освобождает хозяек от ручного труда и повышает качество очищения вещей. С данной функцией необходимость в замачивании в тазике отпадает. Современная стиральная машина заботится о чистоте белья с минимальным участием человека.
Особенности режимов популярных моделей
Особенности режимов Indesit IWSB 5085
В модели Indesit IWSB 5085 с максимальной нагрузкой 5 кг тринадцать программ. Представлены режимы:
- для деликатных тканей,
- джинсовой одежды,
- спортивной одежды,
- экономичная стирка,
- замачивание,
- предварительная стирка,
- супер-полоскание,
- быстрая стирка,
- удаление пятен,
- стирка обуви.
Расход воды при максимальной загрузке барабана — 43 л. Приятным дополнением является наличие контроля уровня пены. При избытке моющего средства лишняя пена откачивается специальным насосом. Это обеспечивает высокое качество полоскания.
Особенности режимов Indesit IWUB 4085
Стиральная машина Indesit IWUB 4085 позволяет стирать за одну стирку не более 4 кг изделий. Водопотребление при полном цикле составляет 39 л. Программа экспресс стирки позволяет быстро за 15 минут освежить нужную вещь, срочно застирать свежие пятна. Максимальная скорость отжима – 800 оборотов, с возможностью понижения до 400 оборотов при стирке тонких, деликатных тканей.
Особенности режимов Indesit IWUC 4105
Модель Indesit IWUC 4105 имеет стандартный набор из тринадцати программ, в числе которых есть и пятнадцатиминутная стирка, а также стирка для джинсовой и спортивной одежды.
Особенности режимов Indesit WISL 102
Стиральная машина-автомат Indesit WISL 102 кроме программы для повседневного ухода оснащена функцией «легкая глажка», после которой вещи выходят из барабана менее мятыми. Модель с вместительным барабаном 5 кг собирается в России.
Особенности режимов Indesit WIUN 81
Главным достоинством стиральной машины Indesit WIUN 81 является ее небольшие размеры. Компактная стиралка оснащена 15 программами работы, разделенными на три группы – хлопок, синтетика и деликатные ткани – шелковые и шерстяные изделия.
Какие модели Samsung с дозагрузкой самые лучшие
Стиральная машина Samsung с дозагрузкой белья больше не испортит чудесный день, ведь забытый предмет одежды можно доложить в машинку в любой момент. Самсунг находится на рынке долгое время, поэтому производителю можно доверять. Производитель разработал специальное направление, которое получило название Add Wash, позволяющее делать дозагрузку белья тогда, когда это необходимо.
Стиральная машина Samsung WW8500 AddWash
Машина стиральная Самсунг с дозагрузкой белья позволит доложить забытую вещь на любом этапе стирки. Согласно отзывам, Samsung превзошел все ожидания, разработав линейку моделей с дозагрузкой.
Дверца люка дозагрузки в закрытом виде
Среди таких моделей:
- WW8500K С AddWash позволяет одновременно загрузить 12 кг белья. Отличается не только высокой вместительностью, но и стильным дизайном. Можно приобрести модель в сером и белом цвете. Стоимость такой стиральной машины высокая, однако многофункциональность, качество и экономичность оправдывают цену.
- WW6500K С AddWash вмещает в себя немного меньшее количество белья, чем предыдущая модель, но ничем не уступает по функциональности. Стиральная машина позволяет держать все под контролем при помощи специального приложения, которое можно установить на смартфон. Самсунг заботится о своих потребителях, поэтому делает вещи не только качественные, но и удобные.
Программирование режима стирки
Согласно отзывам, выбрать стиральную машину Самсунг стоит из-за следующих преимуществ:
- Простое и понятное управление каждой моделью.
- Срок службы техники Samsung очень длительный.
- Стоимость оправдывает качество и надежность бренда.
- Благодаря современным технологиям стирка производится на высшем уровне.
- Большой выбор моделей позволяет найти нужную стиральную машину.
Режимы стирки. Перевод с финского на русский
Русский перевод панели управления стиральных машин, привезенных из Финляндии. Команды, режимы стирки, основные и дополнительные функции.
VALKOPESU / KIRJOPESU | БЕЛЫЙ / ЦВЕТНОЙ ХЛОПОК |
NORMAALIPESU | РЕЖИМ ОБЫЧНОЙ СТИРКИ (ХЛОПОК) |
ESIPESU | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА |
SYNTEETISET | СИНТЕТИКА |
SILIÄVÄT | АНТИ СМИНАНИЕ |
НОЧНОЙ РЕЖИМ (БЕЗ ОТЖИМА)
ГОТОВО , ФИНИШ
Русский перевод панели управления сушильных машин, привезенных из Финляндии. Команды, режимы сушки, основные и дополнительные функции.
KUIVAUS | СУШКА |
SILITYSKUIVA | РАЗГЛАЖИВАНИЕ |
VALKO / KIRJOPYKKI | БЕЛЫЙ / ЦВЕТНОЙ ХЛОПОК |
SYNTEETISET | СИНТЕТИКА |
SILIÄVÄT | СИНТЕТИЧЕСКИЕ ТКАНИ |
РЕЖИМ: БЕЛЬЕ ДЛЯ ГЛАЖКИ
RAIKASTUS | РЕЖИМ ПРОВЕТРИВАНИЯ |
30 LÄMMIN | ПРОВЕТРИВАНИЕ (30 ГРАДУСОВ) |
20 TUULETUS | ПРОВЕТРИВАНИЕ (20 ГРАДУСОВ) |
LOPPU | ГОТОВО, ФИНИШ |
POIS | ДОСТАНЬТЕ БЕЛЬЕ |
ВНУТРЕННЯЯ ПОДСВЕТКА
Дизайн действительно потрясающий, смотрится очень красиво и элегантно .
Финский холодильник Rosenlew, 125 см
Надежный и качественный финский агрегат. Технику Rosenlew, UPO и Helkama всегда можно покупать без всяких сомнений .
Прекрасный холодильник как раз под размеры ниши на нашей кухне. Тихий, его вообще не слышно .
Сейчас просматривают
Узкая посудомоечная машина Hoover Dinamic в идеальном состоянии. Привезена из Финляндии.Размеры: Шир..
Посудомоечная машина Bosch Silence SMV47L10 (встройка)Производитель: Bosch (Германия)Вместимость: се..
Финская стиральная машина Rosenlew с вертикальной загрузкой белья.Надежная модель, простая в эксплуа..
Электрическая плита Bosch из Германии
Широкая электрическая плита Bosch, нержавеющая сталь.Производитель: Bosch Robert (Германия).Керамиче..
Три последних дня лета решили провести всей семьей в Санкт-Петербурге, в том числе, с расчетом посетить этот магазин. И не пожалели. Сбылась моя давняя мечта, по очень демократичной цене приобрели прекрасную двойку: стиральную и сушильную машины. Помимо этого купили сыну в комнату небольшой телевизор. На удивление, доставка до Петрозаводска оказала.
Стиральная машина Samsung WF8590NLW8 – незамысловатое управление
Управление стиралкой – электронное. Это означает, что участие хозяйки сводится к минимуму. Ей нужно выбрать любой тип тканей или режим стирки, откорректировать некоторые параметры и запустить работу устройства.
Панель управления стиральной машины
Панель управления стандартная, как и в большинстве стиралок. Она состоит из:
- рычага-прокрутки для выбора программ;
- дисплея, на который выводится любая информация по поводу настроек, оставшееся время до завершения цикла стирки, а также выбивается код ошибки;
- кнопок, которые отвечают за отдельные этапы стирки и другие опции;
- индикаторов с подсветкой (к примеру, индикатор блокировки дверцы).
В процессе настроек вас ждёт приятное звуковое сопровождение. Завершение стирки также знаменует лёгкая ненавязчивая полифония, которую при желании можно отключить.
Путём комбинации отдельных клавиш доступна практически полная блокировка панели управления (кнопка «Запуск» остаётся всегда активной), что будет актуально для дома, в котором есть маленькие дети.
Для кого лучше всего подходит стиральная машина AddWash?
Стиральная машина AddWash от Samsung подойдет тем пользователям, которые в первую очередь хотят сэкономить время, деньги и позаботиться об окружающей среде. Не дожидаясь открытия барабана стиральной машины, вы можете заняться чем-нибудь еще. Вы не включаете дополнительную стирку для забытых вещей.
Покупка стиральной машины AddWash рекомендуется прежде всего тем пользователям, которые хотят полностью контролировать процесс стирки. Такая стиральная машина будет полезна как маленьким, так и большим семьям, и пользователи, которые хотят иметь мобильный доступ к устройствам и своим возможностям, тоже будут ею довольны.
Технология VRT Plus
Модель стиральной машины ww8500 оснащена технологией VRT Plus, что существенно снижает шумовые показатели и вибрации во время стирки и отжима. Идеальная балансировка барабана обеспечивается благодаря трёхмерному датчику вибраций, которые используются в технологии VRT Plus.
Такая технология делает новую стиральную машину Samsung ww8500 AddWash одной из самых тихих современных стиральных машин, которые подвержены наименьшим вибрациям. Таким образом, можно будет забыть о тех временах, когда отжим Вашей стиральной машины ощущали на себе все жители дома, а процесс стирки не оставался незамеченным всеми Вашими соседями. Отныне стиральные машины становятся по-настоящему бесшумными.
Технологии Super Speed и Speed Spray
Новую линейку стиральных машин Samsung так же оснастили и новым циклом стирки, который обещает получить большую популярность, благодаря соотношению короткого времени и большой эффективности. Функция Super Speed производит эффективную стирку без потери качества сравнимо с остальными полными процессами всего за 59 минут.
Чтобы не ухудшилось качество стирки при существенно уменьшенном времени процесса, компания Samsung внедрила в процесс стирки Super Speed технологию Speed Spray. Суть технологии Speed Spray, заключается в том, что буквально в один момент стиральная машина выстреливает множеством струй воды. Эта технология очень похожа на устаревшую душ-систему, которая уже применялась во множестве стиральных машин различных производителей. Тем не менее, компания Samsung возродила эту технологию, доработала и улучшила, что позволило моющим средствам работать более эффективно и быстрее.
Технология Speed Spray работает в стандартных настройках режима Super Speed при загрузке белья не более 5 килограмм.